-
1 saure Milch
-
2 Sauermilch nach Haimiss
кислое молоко по Гаймиссу (кипяченое, частично обезжиренное молоко с добавлением муки и сахара)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sauermilch nach Haimiss
-
3 sau(e)re Milch
кислое молоко (порок); простоквашаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sau(e)re Milch
-
4 sau(e)re Milch
кислое молоко (порок); простоквашаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sau(e)re Milch
-
5 Plundermilch
-
6 Sauermilch nach Hainiss
сущ.пищ. кислое молоко по Гайниссу (частично обезжиренное кипячёное кислое молоко с добавлением муки и сахара)Универсальный немецко-русский словарь > Sauermilch nach Hainiss
-
7 Sauermilch
сущ.1) общ. кислое молоко, простокваша2) пищ. сквашенное молоко, скисшее молоко -
8 sauer
1. adj1) кислый; хим. кислотныйsaure Elektrolyse — хим. электролиз в кислой среде2) перен. кислый, недовольный, хмурый3) трудный, тяжёлыйein saures Brot — нелёгкий ( неприятный) труд ( заработок)die Arbeit wird ihm sauer — работа для него слишком тяжелаer läßt sich's sauer werden — он очень старается, он не жалеет сил, он из кожи лезет вон4) болотистый, чрезмерно влажныйsaure Wiese — заболоченный луг••in den sauren Apfel beißen ≈ покориться неприятной необходимости; проглотить( горькую) пилюлю2. adv1) кисло2) перен. кисло; недовольно, неохотноsauer aussehen — иметь кислый ( недовольный) видsauer auf etw. (A) reagieren — разг. отрицательно реагировать на что-л., быть недовольным чем-л., сделать кислое лицо по поводу чего-л.3) трудно, нелегкоdas kam ihm ( ihn) sauer an — это ему было( досталось) тяжело; это давалось ему с ( большим) трудомsich (D) sein Brot sauer verdienen — зарабатывать хлеб тяжёлым трудом••das wird ihm sauer aufstoßen — фам. об этом он ещё пожалеет ( ещё вспомнит)das kannst du dir sauer kochen — фам. можешь с этим делать, что хочешьgib ihm Saures! — фам. всыпь ему как следует! -
9 кислый
1) sauerкислое молоко — Sauermilch f2) хим. sauer3) перен. разг. sauerбыть в кислом настроении — mißgestimmt sein, Grillen fangen (непр.) -
10 кислый
-
11 Langmilch
сущ.пищ. слизистое кислое молоко, тетте (сквашенное молоко вязкой консистенции, изготовляемое в скандинавских странах) -
12 Schlickermilch
-
13 Schlippermilch
сущ.1) общ. (обезжиренная) простокваша2) пищ. кислое молоко, свернувшееся молоко3) террит. простокваша -
14 Schlottermilch
сущ.пищ. кислое молоко, простокваша, сквашенное молоко -
15 saure Milch
прил.пищ. кислое молоко, простокваша, сквашенное молоко -
16 Langmilch
fслизистое кислое молоко, тетте (сквашенное молоко вязкой консистенции, изготавливаемое в скандинавских странах)© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Langmilch
-
17 Makai
-
18 Plundermilch
-
19 Schlickermilch
f диал. -
20 Schlotter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кислое молоко — rūgpienis statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Gaminys, gaunamas rauginant pieną Lactococcus lactis subsp. lactis ir kitų pieno rūgšties laktokokų kultūromis, dėl kurių veikimo sumažėja aktyvusis rūgštingumas ir pienas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко … Толковый словарь Ушакова
молоко — молоки мн. семенные железы у рыб , укр. молоко, блр. молоко, ст. слав. млѣко γάλα (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjѐко, млеко, словен. mlẹko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. mlou̯ko, в. луж., н. луж. mloko. Праслав. *melko,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЛОКО — Есть всё опричь птичьего молока. Народн. О разнообразии, изобилии. ДП, 862. Молока не расплещет. Перм. О безобидном, скромном человеке. Подюков, 164. Родник молока! Яросл. Приветственное пожелание человеку, доящему корову. ЯОС 8, 135. Только… … Большой словарь русских поговорок
Молоко за вредность — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоко (значения). Молоко за вредность молоко, выдаваемое работникам вредных производств. В РФ бесплатная выдача молока закреплена в статье 222[1] Трудового кодекса РФ: На работах с… … Википедия
Молоко — Видеть во сне, что Вы пьете молоко – означает богатый урожай для фермера и довольство в доме; для путешественника – это знак будущей удачной поездки. Это очень благоприятный сон для женщин. Увидеть молоко в больших количествах – означает… … Сонник Миллера
МОЛОКО — МОЛОКО, а, ср. 1. Белая жидкость (секрет 3), выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. Грудное м. (женское). Козье, коровье, овечье м. М. на губах не обсохло у кого н. (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
Кислое тесто — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Молодое молоко — 1. Волог., Кар., Яросл. Простокваша, кислое молоко. СВГ 4, 89; СРГК 3, 251; ЯОС 6, 54. 2. Кар. Свежее молоко. СРГК 3, 251 … Большой словарь русских поговорок
КАТЫК — Кислое молоко, заквашенное культурой болгарской палочки. В отличие от простокваши (сырокваши) заквашивается после кипячения и последующего остуживания до 30 24 °C, но не ниже, катыком предыдущего дня изготовления в количестве 100 150 г на … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Йогурт — В Викисловаре есть статья «йогурт» … Википедия